Item JM-AIY/OttomanRegisters/Vol8/p13b/item98 - Decision to fine garbage contractor and municipal auxilliary officers and inspector for letting Jewish mahalla remain full of garbage, 12 December 1898 (Gregorian calendar) - 30 Tishrîn Thânî 1314 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

بحسب التنسيب الذي حصل مجلسيا , قد صار اغرام احدنا رفعتلو حسين افندي ومكرمتلو ناجي افندي ورفعتلو نعومي افندي وفرانسيس افندي والمفتش لأجل الكشف على تنظيف البلدة . فتبين ان محلة اليهود الموصلة لحد دار الدزدار القديمة والى زقاق كنيسة السكناج ومنها الى الكنيسة الكبيرة خاصة الموسوية ومنها لمحلة اليهود والأرمن والحواليهم وعقبة الخانقاه الصلاحية , فتبين ان البعض منها ======== == أيام وبعضها من ثمانية وخمسة ويومين بلا تنظيف . بناءا عليه تنسب مجلسيا بتحصيل من المتعهد اربعة ليرات عثماني جزاء نقدي مضاعف . وبموجب المادة السابعة والستين من قانون المجلس قد تنسب بقطع نصف معاش شهر واحد من المفتش والجاويشية مراد وابراهيم . حيث قد صار تكديرهم اولا وقصروا وتسامحوا بالثاني. وذلك نظرا لفقرهم واحتياجهم, لأنه تبين اذا صار معاملتهم بموجب هذه المادة وقطع معاش بالتمام موجب لمغدوريتهم . بناءا عليه صار اعطاء هذا القرار في 30 تشرين ثاني 314 .
يشوعا موسى يوسف عوض سيرقريم حسين يوسف شلومو

• العربية