Item JM-AIY/OttomanRegisters/Vol2/p2a/item8 - About the city cleaning and the necessity to send a prohibitor, 9 July 1894 (Gregorian calendar) - 27 Huzayrân 1310 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

Bi’-avn-i te’âla buraca sıhhat-i umûmiye ber-kemâl ise de yine Kudüs’te bulunan sâir etibbâdan bir heyet teşkil edilerek verilen raporda me’kûlât-ı muzırrâya bakılmasıyla berâber mevâdd-ı sâire-i müt’eeffinenin ıklatdırılması (?) ve beldenin tanzifi gecede icrâsı müktezî olduğu beyân olunmuş ve rapor-ı mezkûrun mündericâtı mûcibince iktizâ eden icraâta nezâret etmek üzere meclis-i âcizânemiz a’zâsından nevbet ile bir zat bulundurulduğu gibi haric-i beldede kumpanyalarda mevcûd olub gayet vahîm olan seknaclara (Yahudi taifesi) nezâfet için tenbîhi zımmında Hahambaşıya dahi tebliğ ve sair ihtiyâtat ve vesâil-i mükteziyyeye teşebbüs olunmuş ise de geçen senelerde icrâ olunduğu misüllü ecnebîlerden muhâlefet edenlere tenbîhât-ı lâzime icrâsıyla cezây-ı nakdînin tahsîlinde sühûlet hâsıl olmak üzere sair konsolâtolardan vekîl olarak bir yasakçı bulundurulduğu halde aslâ faide hâsıl olmayacağından bi’l-ittifâk nevbet ile her haftada bir yasakçı lüzûm-ı i’zâmı husûsunun konsolâtolara birer tezkere-i âlîyye-i mutasarrıf-ı efhemilerinin şeref-tastîri babında. Fi 27 Haziran sene 310.

• Osmanlı Türkçesi