Item JM-AIY/OttomanRegisters/Vol5/p55a/item362 - Park store rental agreement in exchange for renovation works (details ?), 10 May 1902 (Gregorian calendar) - 27 Nîsân 1318 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

طلب ومراجعة الخواجة ميخائيل حنانيا الرومي العثماني بشأن دكان على نفقته في حديقة البلدية . خطة الموسوية ثلاث واربعة في ==== خريطة حديقة المذكورة وبمقابلة المصرف تؤجر له لمدة ثلاث سنين . وبعده يسلمها للمجلس عامرة كما يجب . فقد حصل التذاكر بذلك, ووجد مناسبا, على ان المرقوم يشيد هذه الدكان بموجب الخريطة المعطية من قبل مهندسين المجلس, من الابعاد الثلاثة, الارتفاع والطول والعرض والقد بصورة محكمة متقنة الصنعة . وتكون ذات بابين, وان يضع المونة والكرسته وجميع اللوازم من كلس وجزوى حسب تعريف المهندسين . وان يسلمها بخلال ثلاثين يوم اعتبارا من تاريخه. واعتبار أول مدة اجار الثلاث سنين بعد الثلاثين يومالمذكورة, اعني من ابتداء ربيع أزل 320 . وقد أخذ منه مبلغ عشرين ليرة فرنساوي بوجه الديبوزيتو . لكي عند الكشف الثاني, اذا وجد شيء ناقص بالدكان المذكورة, يصير اجراء محسوبية قيمته من المبلغ المذكور . واذا وجدت موافقة يرد له بالتمام . ولاجراء الايجاب ولتعاطي السندات اللازمة, صار اعطاء هذا القرار في 27 نيسان 318 .
جريس يوسف مصطفى

• العربية