Item JM-AIY/OttomanRegisters/Vol10/p11b/item56 - Nomination of midwife for municipality/Salary to be paid from next year’s budget, 20 August 1904 (Gregorian calendar) - 7 Agustos 1320 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

بناءا على العرضحال المتقدم من الحرمة شفيقة من أهالي أطنه , والمحال لهذه الدائرة بتاريخ 27 تموز 320 . المستدعية به بأنها من مخولات القوابل , وأنه بموجب المضابط والشهادات التي بيدها سبق أستخدامها في ولاية أطنه. وبما أنها حضرت لهنا تسترحم أستخدامها قابلة في المجلس البلدي , قد صار توديع الكيفية الى طبيب افندي البلدية , الذي هو مفتش الصحة في اللواء , وعطي منه دركنار بلزوم تعيين قابلة . وأن الموصى اليها بها الكفائة ومقتدرة على القيام بهذه المأمورية . ولدى المذاكرة مجلسيا بذلك وجد لا بأس من تعيين الموصى اليها . الا انه لعدم وجود مقابل في بودجة هذه السنة لأجل ان يصرف لها معاش , فقد تنسب تعيينها بصورة فخرية , أعني بلا معاش لحد أول شهر مارت 321 , بناءا ان يخصص لها المعاش اللازم في بودجة السنة القادمة . واذا وجد مقابل بهذه السنة يعين لها أيضا معاش أعتبارا من تاريخ ايجاد المقابل. ولأجراء الايجاب صار اعطاء هذا القرار في 7 اغستوس 320 .
عبدالرحمن محمد يوسف سيروفيم عارف سعيد

• العربية