Unità documentaria JM-AIY/OttomanRegisters/Vol1/p2b/item12 - Nomination of gardener for new municipal park and decision to hire 10 workers for 30 days, 24 March 1892 (Gregorian calendar) - 12 Mârt 1308 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

Given the (approaching) end of the works in the public park and in order not to be late with planting the needed flowers and to take care (?) of the trees planted before, we find it urgent to nominate a gardener specifically (for this purpose?). Since Usbîrû Al Rûmi (the Latin?) has experience as a gardener, it was decided to nominate him as the gardener for the aforementioned park from the date written below with a monthly salary of five French liras.
Additionally (?) in order to prepare the soil of the above-mentioned place and open the needed path / road (?) it is necessary to hire ten daily workers along with the above mentioned for thirty days. In order to proceed in this way (?) and pay the gardener’s monthly salary and hire the workers and pay their wages from the budget (?), this decision was taken on the 12th of Mârt (1)308 (The 24th of March 1892).
[5 signatures]

• arabo