Objekt JM-AIY/OttomanRegisters/Vol1/p3a/item13 - Attribution of slaughter taxes in Old City, 24 March 1892 (Gregorian calendar) - 12 Mârt 1308 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

Since the period of publication of the [public sale of] slaughter taxes (rusûm dhabhiyya) in Jerusalem itself expired, it was decided [to settle] for the gross (OR: secured ?) (sâgh al mîrî) sum of thirty-one thousand and five-hundred qirsh promised by Baha Al Dîn Al Aklîk with the guarantee of his father Khalîl Aklîk and Abdullatif Effendi Nusseibeh. Accordingly it was decided on the council-level to transfer [the task] for the mentioned sum to the pledging registered (marqûm) taxfarmer (multazim) with the guarantee of the registered [persons ] and to free the [responsible] officer (mâmûr) of this charge until the transfer [has taken place]. In order to confirm this [OR: the above] this decision was taken on the 12th of Mârt (1)308 (24th of March 1892).
[4 signatures]

• Arabisch