Item JM-AIY/OttomanRegisters/Vol8/p23a/item162 - Adjustment of room rental agreement, 31 January 1899 (Gregorian calendar) - 19 Kanûn Thânî 1314 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

بناءا على طلب ترجمان افندي دير الأرمن باستئجار الأخور والاوطة الكائنة داخل باب سيدنا داوود العائدة للمجلس البلدي , قد صار مراجعة القيود . فتبين ان ابتداء مدة اجارها اعتبارا من ابتداء اليوم الأول من شهر كانون أول 314 . وحيث ذلك موجب لتشويش القيود ومن المقتضى تعديلها كباقي الأجارات من ابتداء شهر محرم . بناءا عليه تنسب مجلسيا بتأجير هذه المحلات للموصى اليه لمدة سنة وثلاثة أشهر ونصف . اعتبارا من ابتداء اليوم الخامس عشر من شهر رمضان المبارك 316 لغاية ذي الحجة 317 . بأجرة قدرها اثنين وعشرين ريال مجيدي بحساب بدل اجار كل سنة سبعة عشر ريال مجيدي . وحيث من ابتداء كانون أول 314 لغاية اليوم الرابع عشر من شهر رمضان 316 يكون قد مضى مدة شهر ونصف , فقد صار تحصيل بدل اجار هذه المدة وقدرها واحد وثلاثين صاغ غرش من المستأجر السابق , الخواجة ابرام داسه , بموجب اجاره السابق باعتبار كل سنة ثلاثة عشر ريال مجيدي . بناءا عليه صار اعطاء هذا القرار في 19 كانون ثاني 314 .
نقولا يوسف عوض نصري يوسف م ش

• العربية