Showing 2997 results

إعلان
نعلن أنه قد صار طرح مصارفات المسلخ المصمم إنشائه من طرف الدائرة البلدية في واد قدوسه. ومن بعد كف يد الراغبين تقرر لعهدة الطالب بمبلغ ثمانية وعشرون ألف وخمسماية غرش دارج البند. فمن له رغبة بالمناقصة فيحضر لدائرة البلدية المذكورة ويناقص بحسب النظام, وذلك بظرف ثلاثة أيام تمر من تاريخه. ولأجل يكون معلوم صار تسطيره في 28 حزيران 310 يوم الثلاثاء الساعة 10 عربي.

Public bid attribution: The costs of the requested reparation were put to auction after the completion of bidding. As seen also in the auction documents enclosed herewith, it is appropriate that the reparation be provided by Rashid Al Bilibi (?) through the guarantee of Abdulkadir Al Alemi at a rate of 30,000 piasters as respected current akçe. The 28th of Huzayrân (1)310 (10th of July 1894).
[3 signatures]

حيث أن الأبواب الخشب الموضوعة على أقسام نوافذ البواليع التي بالطرق غدت بدرجة مخطرة. ومن الضروري عمل خلافها. وبناءا عليه تنسب مجلسيا بعمل ذلك بمعرفة شموئيل اليهودي النجار بوجه الأمانة، تحت مناظرة أحدنا مكرمتلو علي حسين أفندي والمهندس. ولأجل المباشرة يصير صرف مبلغ ثلاثون ريال مجيدي. وتصديقا على ذلك صار إعطاء هذا القرار في 4 تموز 310 .

Public bid attribution: The costs of the requested reparation have been put to Dutch auction and after the completion of bidding, it has been deemed appropriate that, in accordance with the Dutch auction documents enclosed herewith, the reparation be provided by Al Hac Hamid En-Niba at a rate of 2090 piasters as respected current akçe. The 5th of Tammûz (1)310 (17th of July 1894).
[5 signatures]

The costs of the building renovation have been put to Dutch auction; however, since the determined price is already low, no one has come up to further lower this price. Thus, it has been understood that it would be more appropriate to carry out this building renovation on government account. The 11th of Tammûz (1)310 (23rd of July 1894).
[5 signatures]

تنسب مجلسيا بتأجير الدكان الرابعة من دكاكين =البلدية مدة سنة ، إعتبارا من إبتداء شهر محرم سنة 312 الى يعقوب بن سليل السكناجي. بأجرة قدرها سبع ليرات فرنساوي بوجه السلف وفي نهاية كل شهر ليرا فرنساوي. يعني في نهاية شهر جمادى الثاني 312 يكون تمم جميع ألأجار. وتصديقا على ذلك صار إعطاء هذا القرار في 11 تموز 310.
=== محمد طاهر علي حسين زكي ====

Statement about a useful inspection: The above-written inspection shows that the said reparation is in compliance with the first inspection register and it has thus been deemed appropriate. The 11th of Tammûz (1)310 (23rd of July 1894).
[3 signatures]

حيث أن حيطان الدائرة غدت بدرجة غير لائقة من شدة أوساخ الدلف ، وإبقائها على هذه الصورة لا يلق. بناءا عليه تنسب مجلسيا بإجراء طراشتها ودهانها. ولدى جلب ليب بيرس السكناجي حصلت المقاولة معه بمبلغ خمسة ليرات فرنساوي الى الثلاثة أوض. ولأجل صرف المبلغ المذكور من صندوق المجلس صار إعطاء هذا القرار في 18 تموز 310.
سيرفيم حسين علي زكي ===

حيث تبين من الخارطة والكشف المعطية من طرف أعضاء مجلس بلدية يافا والمهندس قره فاش أفندي بأن باب الاوطه المقتضى إنشائها الى ملتزم الشوسه في يافا ، عوض الاوطه القديمة الآيلة الى السقوط مقتضى لها ثلاثة آلاف غرش صاغ الميري. وأنه لدى تنزيلها للمناقصة تقررت لعهدة الراغب بمبلغ ألفين وخمسماية غرش صاغ الميري. وحيث وجد ذلك موافق، بماءا عليه تنسب مجلسيا بإشعار الكيفية الى رياسة مجلس بلدية يافا بطرح البدل المذكور للمناقصة تكرارا. وعبر إجراء التشويقات إذا لم يظهر من يناقص يصير المباشرة بإنشاء الاوطه المذكورة. وتعريف ملتزم الشوسه بأن يدفع بدل مصارفات إنشاء الاوطه المذكورة، لأجل يصير قيده بالمصارفات النظامية. وبيانا لذلك صار إعطاء هذا القرار في 18 تموز 310.
=== سيرفيم حسين علي محمد طاهر زكي

تنسب مجلسيا بصرف من صندوق المجلس مبلغ ستماية وثلاثة وثلاثون غرش بحساب دارج البندر بوجه الأستعواض من متصرفية معان . وذلك ثمن الألعاب النارية التي صار إرسالها لأجل الزينة في الجلوس = . وبيانا لدلك صار إعطاء هذا القرار في 10 تموز 310.
سيروفيم محمد طاهر حسين علي عبد الوهاب ===