Showing 5680 results

Ramazan-ı şerifte Jaffa kazasında endaht olunmak üzere yüz otuz kilo barut müktezi olduğu ve Jaffa askeriye depoyundan mübayaası talep olunmuş ise de mevcûd olmadığı Jaffa belediye riyâseti vekâletinden mevrûd tahrirta beyân olunmuş olduğundan matlûb barutun fiy’ât-ı mütekarrire ile bura depoyundan furûhtu husûsunun Kudüs Mevki’ Kumandanlığı cânib-i vâlâsına ba-tezkere-i-i âliyeleri irâde ve iş’ârı babında. Fi 21 Kanûn-ı evvel sene 314.

Arâzi-i mezkûrenin keşfi icrâ ettirilerek makbere ittihâzında bir mahzûr olmadığı ve cemaat-i mezkûrenin şöhretli Amerikan cemiyeti olduğu bâlâda muharrer şerhden anlaşılmış olmağla ol babda. Fi 23 Kanûn-ı evvel sene 314.

Şehit evlatları için toplanan iane hakkında
Tahrirât kaleminden ihrâc kılınan pusulada muharrer tahriratlarda beyân kılınan iânât-ı ayniyyenin defâtiri vaktiyle leff edilerek Dersaadet’te komisyon riyâsetine irsâl olunmak üzere makâm-ı âlî-i mutasarıffiyet-i efhemiye takdîm kılınmış ve iâne-i nakdiye yedi bin guruşdan ibâret olub defâtirinin sûreti bi’l-ihrac matviyyen takdim kılınmış olmağla ol babda. Fi 24 Kanûn-ı evvel sene 314.

Mezkûr suyun ücret-i nakliyesi münâkasaya tarh edilerek beher tulum ücreti sağ akçe hesâbıyla beş para bedel Veysi Hasan kefâletiyle Abdülmuhsin bin Halid uhdesinde takarrür etmiş olmağla münâsib bulunduğu takdirde tasdiki zımmında meclis-i idâre-i livâya emr ü havâlesi babında. Fi 28 Kanûn-ı evvel sene 314.

No translation nor transcription of this decision. [0 signature]

Kasapların arzuhali üzerine
İş bu istidâ led-el-mütalaa Mûsevi diyânetince tariz (?) denilen lühûm (etler) ile ağnamın bacakları lahmi (et) ekli câiz olmadığı sebebiyle ekli câiz olup olmayacak lühûmun tefriki için ve ___ olup mûsevi diyânetince ekli câiz olacak lühûmun daha ziyâde paha ile furûht olunduğu cihetle Müslümanlar tarafından mûsevi kasaplara zebh ettirilmekte olduğu ve mûsevi kasap tarafından zebh olunup kendilerince ekli gayr-i câiz olan ve müslimine furûht olunan ağnam hin-i zebhinde Allah ü Ekber ayet-i celâlesi zikr olunduğu temini için me’mur-ı mezkûr ta’yin olunduğu anlaşılmış ve meclis-i belediye tarafından bu husûsta bir muâmele sebkat etmediği ve meclis-i idare-i livâca olmuş olacağı melhûz bulunmuş olduğundan tezekkürü zımmında meclis-i mezkûra emr ü havâlesi babında. Fi 2 Kanûn-ı sâni sene 314.

We announce to all butchers in Jerusalem that according to the order of the Ministry of Interior, dated on the 13th of Kânûn Awwal (1)314, under number 750, from now on the slaughter of female cows and sheep is prohibited. Anyone who violates this order exposes himself to severe punishment. So be warned of violations. In order to make this matter public, this decision was published on the 5th of Kânûn Thânî (1)314 (17th of January 1899).
[No signatures]

No English translation for this decision. [1 signature]