Risultati 22061

Even though it has been demanded that the 130 kilos of gunpowder to be used in Jaffa in the month of Ramadan be purchased from the Jaffa arsenal, it has been stated in the letter sent from the Jaffa Mayorship that there is currently no such material. Hence, as regards the purchase at the ascertained price of the requested gunpowder from the arsenal here, it is appropriate to notify the Jerusalem Area Commandership in respect thereof. The 21st of Kânûn Awwal (1)314 (2nd of January 1899).
[No signatures]

An inspection has been made on the said land and it has been understood from the above-written annotation that there is no inconvenience for the construction of a cemetery, and that the said community is the famous American association. The 23rd of Kânûn Awwal (1)314 (4th of January 1899).
[8 signatures]

Concerning the benefit collected for the children of martyrs (put a keynote)
Formerly, attachments were made to the registers of the aids in kind drawn up by the Correspondence Office and specified in the letters within the bill, and they were presented to the mutasarrifate so as to be sent to the Head of Commission in the İstanbul. And the amount of financial aids is 7,000 piasters and a copy of their register is hereby presented. The 24th of Kânûn Awwal (1)314 (5th of January 1899).
[7 signatures]

The transportation cost of the said water has been put on Dutch auction and it has been decided that each tulum be provided for 5 paras as respected current akçe by Abdulmuhsin bin Halid under the guarantee of Veysi Hasan. If deemed convenient, it is appropriate to relegate the matter to the Sanjak Administrative Council for ratification. The 28th of Kânûn Awwal (1)314 (9th of January 1899).
[5 signatures]

No translation nor transcription of this decision. [0 signature]

Upon the butchers’ petition
The petition has been examined, leading to the conclusion that, since it is unlawful to eat those meat and sheep leg, regarded by the Jewish religion as tariz (?), that meat regarded by the Jewish religion as lawful to eat is sold at a higher price so as to distinguish between the meat that is lawful to eat or not. It has thus been understood that Muslims resort to Jewish butchers for slaughtering and that the said official has been appointed for making sure that the sublime verse Allahü Ekber (“God is Great”) is recited during the sheeps slaughter, regarded by Jewish as unlawful to slaughter and eat and sold to Muslims. Since no due action has been taken by the Municipal Council in respect thereof and it is thought that the Sanjak Administrative Council shall due so, it is appropriate to relegate the matter to the said council for negotiation. The 2nd of Kânûn Thânî (1)314 (14th of January 1899).
[No signatures]

We announce to all butchers in Jerusalem that according to the order of the Ministry of Interior, dated on the 13th of Kânûn Awwal (1)314, under number 750, from now on the slaughter of female cows and sheep is prohibited. Anyone who violates this order exposes himself to severe punishment. So be warned of violations. In order to make this matter public, this decision was published on the 5th of Kânûn Thânî (1)314 (17th of January 1899).
[No signatures]

No English translation for this decision. [1 signature]