Showing 4210 results

No English translation for this decision. [4 signatures]

Dâhil ve hâric-i kazâda ka’in hastahânelerde vukû’ bulan vefeyâtın mikdârıyla izahât-ı lâzimeyi hâvi her ay nihâyetinde birer cedvelin irsâli lüzûmu mezkûr hastahânelerin mensûb oldukları konsoloshânelere Rum Patrikliği’ne ve Musevi Hahambaşlığı’na mükerreren iş’ar ve fi 8 Kanûn-ı sâni sene 1315 tarihinde makâm-ı âlî-i mutasarrıf efhemîden bâ-tezkere te’kid ve izbâr olunduğu halde şimdiye kadar yalnız Fransa ve Rusya konsoloshânelerine mensûb hastahânelerden başka diğer mahalâtdan hiç bir cedvel gönderilmediği ve cedvel-i mezkûrenin te’hir-i itâsı vefeyât hakkında Dahiliye Nezâret-i celîlesinden taleb olunan istatistikin te’hir-i tanzîmini müstevcîb olacağı belediye tabîbi tarafından bu kere verilen takrîrde beyân olunmuş olunduğundan 1316 senesi martından şimdiye kadar güzerân eden iki mâha a’id cedvelin def’aaten ve bundan böyle her ay nihâyetinde mah-be-mah muntazaman birer cedvelin irsâli husûsunun mezkûr konsoloslarla Patrik ve Hahambaşılığa irâde ve iş’ârı bâbında. fi 9 Mayıs sene 316.

No English translation for this decision. [5 signatures]

No English translation for this decision. [4 signatures]

No English translation for this decision. [3 signatures]

The council has decided to nominate one of us the honorable Haj Bakr Effendi along with the engineers to be in charge of the needed renovation works for the new offices alloted by the imperial government for the use of the elders’ council (hîa’t ‘ajzanâ), the pharmacy and the doctor. (These offices are) located in the old justice department. In order for the payment of the needed expenses related to this objective from the council’s treasury and the beginning of the work, this decision was taken on the 15th of Mayîs (1)316 (28th of May 1900).
[3 signatures]

Magaribi mahallesinden cari su mecrası üzerine imâl olunan lağımların ref’i hakkında fi 3 Mayıs tarih ve dokuz numerolu Evkaf muhasebesinin takriri üzerine
Mezkûr Magribi mahallesinden kain lağımın keşfi icrâ ettirilerek Musevi hanelerinin lağımı olmayıp lağım-ı umâminin bir kısmı tebeyyün etmesiyle mezkûr su mecrâsı üzerinde izâlesiyle sûret-i munâsebede belediye sandığından tamiri için iktizâ eden masârif bi-t-tahmin ameliyata mübâderet kılınmış ve haric-i şehirdeki Musavi kumpanyasının su mecrası ittisalinde mevcud lağımı hedm ve tahrib olunarak mecrasının tahvili lüzûmu ashabına tenbih kılınmış olmağla ol babda. Fi 17 Mayıs 316.

Şose rüsûmu mültezimi hakkında fi 23 Mayıs sene 1316 tarih ve yüz otuz dört numerolu Jaffa Kaymakamlığı’ndan mevrûd tahrir üzerine
Rüsûm-ı mezkûre mültezimi bi’l-celb iş bu tahrirâtın mündericâtı kendisine tebliğ ve tefhim edildikte yedinde mevcûd şartnâmenin hilâfına olarak bir hareket vukû bulduğu ba’d-et-tahkik tebeyyün eder ise lâzım gelenler hakkında muâmele-i nizâmiye icrâsı tabi olduğundan cevâben iş’âr ve mültezimin yedine verilmiş olan ve Jaffa Belediyesi’nde sûreti mevcûd olmak lâzım gelen şartnâmenin bi’l-istinsâh (kopya etmek) matviyyen takdim kılınmış olmağla leffiyle isbâl buyrulması babında. Fi 30 Mayıs sene 1316

1315 senesi tanzîf ve hırâset-i (bekçilik) belde masârifinin bir kısmına karşılık hâne ve dekâkin erbâbı üzerine mahsûs mürettebâttan matviyyen takdîm kılınan iki kıt’a pusulada muharrel-ül-esâmi eşhâsdan 1459 guruş matlûb olub meblâğı mezkûr erbâbından mirâren tahsildâr tarafından taleb olunmuş ise de te’diye olunmadığından meblağ-ı mezkûrun yerli yerinden tahsîli ve te’diye etmeyenlerin Belediyye Nizamnâmesi’nin 40. maddesine tevfiken tevkîfleri zımmında zâbıtaya emr ü havâlesi bâbında fermân. Fi 6 Haziran sene 316.